https://transportspb.com
en
{"en":{"\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f":"Start point","\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f":"Finish point","\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e {count_minutes} \u043c\u0438\u043d.":"Waiting time: about {count_minutes} minutes","\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a":"without transport type change","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430":"{peresadkiCount} change","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438":"{peresadkiCount} changes","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a":"{peresadkiCount} changes","\u041e\u0439... \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430":"Oops...something went wrong","\u041e\u0439... \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e":"Sorry...seems to be no routes to show","\u041c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.":"No routes found","\u041c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.":"Some error, please try again","\u0412\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435!":"It is your destination","\u043c\u0438\u043d.":"min","\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a:":"stops:","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Added to favourites","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Add to favoutites","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438":"Log in or register to use Favourites","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438":"Cannot log in","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e":"Failed to delete from favourites","\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e":"Deleted from favourites","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Failed to add to favoutites","\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443":"Delete card number","\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443":"Rename card","\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f":"Error","\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441":"Empty query!","\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435":"No routes found","\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430":"Unknown stop name","\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445":"Error in loading data","\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f":"Enter start point","\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f":"Enter finish point","\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.":"Mistake in start point","\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.":"Mistake in finish point","\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430":"Choose the point on the map or type in fields","\u041c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c":"Change password","\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c":"order","\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c":"Show all","\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438":"by taxi","{price} \u0440\u0443\u0431.":"RUB {price}","dsfsdfsdfsdfds":"more"}}
not_mobile
not_iOS
transportSPB.com
Log in / Register
Register
Log in with social
Android application

How to refund Podorozhnik travel card balance?




It is possible to refund travel card Podorozhnik using:

1) Subway ticket offices - just say how much money to put on a balance of card and pay in cash or by card. Money is activated immediately

2) Terminals on the stations:

- choose the "Top up the unified E-purse" item

- put the card to the reader in the terminal

- follow the instructions to recharge balance in cash or by card

3) You can refund Podorozhnik balance online, using special applications ans sites:

Official Android-application of transportSpb.com

Section of our site

Offical service of St Petersburg's subway 

Payment activation

Don't forget to activate payment is you are using online services! 

READ THE ACTIVATION RULES

Comments

Bus tickets online