{"en":{"\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f":"Start point","\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f":"Finish point","\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e {count_minutes} \u043c\u0438\u043d.":"Waiting time: about {count_minutes} minutes","\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a":"without transport type change","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430":"{peresadkiCount} change","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438":"{peresadkiCount} changes","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a":"{peresadkiCount} changes","\u041e\u0439... \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430":"Oops...something went wrong","\u041e\u0439... \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e":"Sorry...seems to be no routes to show","\u041c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.":"No routes found","\u041c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.":"Some error, please try again","\u0412\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435!":"It is your destination","\u043c\u0438\u043d.":"min","\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a:":"stops:","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Added to favourites","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Add to favoutites","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438":"Log in or register to use Favourites","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438":"Cannot log in","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e":"Failed to delete from favourites","\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e":"Deleted from favourites","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Failed to add to favoutites","\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443":"Delete card number","\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443":"Rename card","\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f":"Error","\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441":"Empty query!","\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435":"No routes found","\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430":"Unknown stop name","\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445":"Error in loading data","\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f":"Enter start point","\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f":"Enter finish point","\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.":"Mistake in start point","\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.":"Mistake in finish point","\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430":"Choose the point on the map or type in fields","\u041c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c":"Change password","\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c":"order","\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c":"Show all","\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438":"by taxi","{price} \u0440\u0443\u0431.":"RUB {price}","dsfsdfsdfsdfds":"more"}}

How to top up and activate payments on Podorozhnik

How to top up

- Enter your “Plantain” card number (19 or 26 digits on the front side, the first 8 of which are 9643 3078) - Enter the amount of the deposit. Please note that the minimum amount of replenishment is 50 rubles, the maximum is 15,000 taking into account the funds already on the card. - Complete the payment according to the instructions of the selected payment system.

Activation of payment

To use a cashlessly paid resource on the card, a prior activation of the payment is required! You can activate a payment in one of the following ways: 1) Put the card in the visualizer at the every metro station and wait for the amount of the remainder on the map to appear on the display. The amount will be displayed taking into account the funds credited remotely, then the card is immediately ready for use.

2) Activate the payment in the ticket vending machine - select “Top up the unified E-purse” - put the card on the reader and wait for the funds to be recorded (do not remove the card until the “Card is written” message appears!)

3) Contact the Metro cashier with a request to activate cashless replenishment of the card balance

How to top up and activate payments on Podorozhnik

How to top up

Activation of payment

Comments

Stors to print schedule